回乡感赋寄行素兄 其三
现代 · 林英男 · 七言绝句
原文
安魂雾豹隽文章,对泣牛衣万古香
遗世听松终抱璞,岐山梦托楚山阳
译文 / 白话释义
用文章来安抚灵魂,就像雾中的豹子一样隽秀;在贫困中相对而泣,却有着万古流传的芬芳。远离尘世,听着松涛,始终坚守着璞玉般的品质;在岐山的梦中寄托着对楚山之阳的向往。
注释
比喻隐遁之士。典出《列女传·贤明传·陶答子妻》,陶答子治陶三年,名誉不兴,家富三倍。其妻数谏不听,乃断织,谓答子曰:‘子不闻南山有玄豹,雾雨七日而不下食者,何也?欲以泽其毛而成文章也,故藏而远害。治陶三年,名誉不兴,家富三倍,君不敬,民不戴,败亡之征见矣。夫鸿鹄高飞冲天,然其所恃者六翮耳。夫治家亦有六翮焉,今君治家无功,而家富三倍,君之危若累卵矣。’答子不能用,卒致陶家覆亡。后遂以‘雾豹’比喻隐遁之士或贤能而隐居不仕者。;用乱麻或草编成的给牛御寒的披衣,也指贫苦人穿的破衣。常用来形容贫困的生活境况。;蕴藏有玉的石头,也指未雕琢的玉。这里比喻作者坚守的纯真品质和高尚品德。;山名,在今陕西省岐山县东北。古代视为帝王兴起的祥瑞之地。;泛指楚地的山之南。在古代文学中常被用来指代遥远的他乡或理想之地。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,如‘安魂雾豹’,将自己的文章比作雾中的豹子,形象地展现出文章的隽秀。‘对泣牛衣’则通过描绘贫困中的情景,表达出一种坚韧的情感。在情感表达上,既有对自身才华的自信,又有在困境中坚守的执着。意境营造上,‘遗世听松’营造出一种超脱尘世的宁静氛围,‘岐山梦托楚山阳’则增添了一份悠远的情思。主题思想方面,表达了作者对自我价值的追求和对理想境界的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。