回乡感赋七律四首 其四 怀先严

现代 · 林英男 · 七言律诗

原文
腊梅陨后一春酸,戚戚松楸宿草寒
鲤对空庭荒六秩,歌呺四壁吊孤鸾
敲欹驽骨诗犹悔,哭白乌头夜未残
片霎鹃声夕阳里,南陔无处采幽兰
译文 / 白话释义

腊梅凋零之后,心中涌起一股长久的酸楚,那墓地周围的松树楸树,以及荒草都透着寒意。院子里空荡着,仿佛六十年来一直如此,那歌声在四壁回荡,像是在悼念孤独的鸾鸟。敲打着自己那疲惫的身躯,后悔自己的诗作,在那乌头花变白的夜晚,哭声未停。在夕阳的余晖里,偶尔传来杜鹃的叫声,却再也无法去南山采那幽兰。

注释

冬天开花的一种梅花,常被视为坚韧和高洁的象征。;松树和楸树,多植于墓地周围,常用来指代墓地。;隔年的草,《礼记·檀弓上》中有‘朋友之墓,有宿草而不哭焉’的记载,这里表示时间的久远和对先人的思念。;传说鲤鱼能够感应到亲人的气息,这里借‘鲤对’表达对先人的思念之情,可能是作者看到空庭中的景象,联想到鲤鱼对亲人的感应。;驽马的骨头,常用来比喻自己才能平庸,这里表达了作者对自己的反思和悔恨。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。如借景抒情,通过腊梅凋零、松楸宿草等景象,营造出凄凉、哀伤的氛围,将内心的悲痛淋漓尽致地展现出来。‘鲤对空庭’运用了典故,增添了诗歌的文化底蕴。‘歌呺四壁’则通过声音的渲染,进一步强化了孤独和哀伤的情感。从意境上看,整首诗营造出了一种深沉、凄婉的意境,让人仿佛身临其境,感受到作者的悲痛之情。主题上,主要表达了对先严的怀念以及自己内心的悔恨和痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。