会仙观

宋 · 方信孺 · 七言绝句

原文
绰约长眉海上仙,久餐云母学长年。
山中丹井今无恙,为吊南充谢自然。
译文 / 白话释义

那姿态柔美的长眉仙人在海上,长久服食云母以追求长生不老。山中炼丹的井如今安然无恙,(我)为凭吊南充的谢自然(而来到此处)。

注释

形容女子姿态柔美的样子,chuò yuē;一种矿石,道教认为服食云母可长生,yún mǔ;炼丹用的井,dān jǐng;没有灾祸、疾病等,wú yàng;凭吊、悼念,diào;地名,nán chōng;历史上著名的女道士,被传白日飞升,Xiè Zì rán

赏析

从文学手法上看,首句‘绰约长眉海上仙’通过描绘仙人的外貌特征‘绰约’‘长眉’,生动地塑造出仙人的形象,给读者一个直观的想象画面。‘久餐云母学长年’则是用一种简洁的表述展现出仙人求长生的方式,带有神秘的道教色彩。在情感表达方面,诗人对谢自然有着崇敬与缅怀之情,从‘为吊南充谢自然’一句直接点明。在意境营造上,诗中提及海上仙、山中丹井等元素,构建出一种神秘、空灵且带有道教文化底蕴的意境。主题思想围绕着对仙人以及像谢自然这类超凡之人的追思与敬意展开,同时也反映出当时社会对长生、道教文化的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。