「会心处不在远」,晋简文语也。余入西圃,有触而作
清 · 林占梅 · 五言
原文
春草借雨力,一雨生最易。
数日不窥园,蔓延无隙地。
茸茸遍阶除,当足难引避。
译文 / 白话释义
‘令人心领神会之处并不在远方’,这是晋简文帝说过的话。我进入西边的园子,有所感触而写下这首诗其一。春天的草借助雨的力量,一场雨下过就最容易生长。几天没有去看园子,(草)蔓延开来没有空闲之地了。(草)长得毛茸茸的遍布台阶,脚都难以避开。
注释
观赏园子。窥,观看、观赏。出自《汉书·董仲舒传》‘三年不窥园’。;空着的地方;空隙地带。;形容草生长得又短又软又密的样子,读róng róng。;台阶,出自《宋书·谢灵运传》‘扫洒阶除’。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘数日不窥园,蔓延无隙地。茸茸遍阶除,当足难引避。’简单几笔就勾勒出春草生长迅速、蔓延遍地的景象。在情感表达方面,诗人通过对春草生长态势的描写,表达出一种对自然变化的细微观察和惊讶之情,也有对生命活力的一种感叹。在意境营造上,描绘出一片春草生机勃勃、肆意生长的画面,给人以一种充满生机的感觉。主题思想围绕着对自然现象中春草生长的描绘与感悟展开,体现了诗人对自然的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。