徽州道中观山二首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
老去心安一味闲,江南江北饱看山。
不知今日徽州路,始落千岩万壑间。
译文 / 白话释义
年纪渐老内心安于一种闲适,江南江北看够了山山水水。却不知道今日在徽州的路上,才置身于千岩万壑之间。
注释
充分,充足。这里表示看山的数量很多。;hè,山谷。如‘千山万壑赴荆门’。
赏析
从文学手法上看,首句‘老去心安一味闲’直接抒情,点明自己年老时闲适的心境,奠定了全诗的情感基调。‘江南江北饱看山’运用叙述的手法,表明自己已经看遍很多山水,为下文在徽州路的独特体验做铺垫。‘饱看山’中的‘饱’字用得精妙,生动地写出了看山之多,仿佛已经看够。后两句‘不知今日徽州路,始落千岩万壑间’则是一种对比,之前看山虽多,但到了徽州才发现这里的千岩万壑更具特色,通过这种对比突出了徽州山水的独特之处。在意境营造上,诗中描绘了徽州山水的壮美,千岩万壑展现出一种宏大、壮观且深邃的意境。在情感表达方面,既有对闲适生活的安然享受,又有对徽州山水的惊叹之情。主题思想上,主要表达了诗人在旅途中对不同山水景色的感受以及对徽州山水的独特体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。