惠州西湖九咏泗州塔 其二
现代 · 陈永正 · 七言绝句
原文
春山宝塔玉亭亭,解卧微波意已倾
何待夜阑山吐月,斜晖潋滟已难名
译文 / 白话释义
春天的山上,宝塔如同玉石般亭亭玉立,它仿佛能理解微波的情意而倾倒。何必等到夜晚阑干之时,山峰吐出明月,那斜照的光辉波光潋滟,已经难以用言语来形容。
注释
形容高耸直立的样子,这里描绘泗州塔高耸挺拔,如亭亭玉立的美人。;理解、懂得,此处将泗州塔拟人化,说它能理解微波的情意,表现出诗人的独特感受和想象。;水波荡漾的样子,形容斜晖下波光闪动的美景,生动地展现了画面的动态美。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予泗州塔以人的情感,‘解卧微波意已倾’,使宝塔仿佛有了生命,增添了诗歌的灵动性。情感表达上,通过对泗州塔与春山、微波等自然景象的描绘,抒发了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种宁静、美好的氛围,春天的山与亭亭玉立的宝塔相互映衬,微波荡漾,充满了诗情画意。主题思想方面,以泗州塔为载体,展现了大自然的魅力和诗人对自然的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。