惠州阻风
明 · 林光 · 七言绝句
原文
杨风白浪使人愁,两日归舟不自由。
白鹤峰前悭一顾,却疑苏子暗相流。
译文 / 白话释义
狂风掀起白色的浪涛真使人忧愁,两天了归舟被阻不能自在地行驶。在白鹤峰前都没能去看上一眼,却怀疑是苏轼在暗中阻拦我。
注释
欠缺,这里可理解为未能。;看,这里指游览观看。;指苏轼,苏轼曾被贬惠州,当地有与他相关的白鹤峰遗迹等。;阻拦,使停留。
赏析
从文学手法上看,首句‘杨风白浪使人愁’直接描绘出风急浪高的恶劣环境,‘愁’字奠定了全诗的情感基调,属于直接抒情与写景相结合。‘两日归舟不自由’进一步强调归舟受阻,侧面烘托出风势之大、持续之久。后两句‘白鹤峰前悭一顾,却疑苏子暗相流’运用奇特的想象,将自己不能游览白鹤峰的原因归结为苏轼暗中阻拦,使诗歌充满了奇幻色彩。在情感表达上,全诗表达了诗人因被阻风而不能顺利前行的忧愁烦闷之情,以及未能游览白鹤峰的遗憾之感。在意境营造方面,通过‘杨风白浪’构建出一种风急浪险、动荡不安的氛围。主题思想上,主要围绕惠州阻风这一事件展开,表达受阻的愁闷与对目的地的向往遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。