湖居春晚杂赋八绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
雨后春湖拍拍流,近门谁系两三舟。
水边寒食飞双燕,柳外斜阳卧一牛。
译文 / 白话释义

春雨过后春天的湖水轻拍流动,靠近家门是谁系着两三只小船。水边寒食节时飞翔着一对燕子,柳树外面斜阳下卧着一头牛。

注释

形容水流的声音。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如实地勾勒出湖居春晚的几幅画面。诗的前两句写春雨后的湖水和近门的舟船,点明了地点是湖边,时间是雨后。后两句选取了寒食节这一特殊时间节点,将双燕飞翔、一牛卧于柳外斜阳下的景象进行描绘,画面感极强。在情感表达上,透露出一种闲适、恬淡的情绪,诗人平静地描绘着眼前的湖居之景,传达出对这种宁静生活的喜爱。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧的乡村晚春意境,湖水、舟船、双燕、卧牛等意象组合在一起,在寒食节与斜阳的烘托下,宛如一幅乡村田园画卷。主题思想上,主要展现了湖居生活的晚春景色以及诗人对此种生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。