湖居春晚杂赋八绝

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
数日东风紧闭门,小桃知有一枝新。
花飞不复到老眼,可是春寒欺得人。
译文 / 白话释义

连着几日东风呼啸,我紧闭家门,知道那株小桃树应该有一枝新开的花朵了。飞花还没有飘落到我这双老眼之前就消失了,难道是春寒在欺负人吗?

注释

一种文体,此处是创作诗歌的意思。;绝句,是一种古诗体裁,每句诗由五言或七言组成,四句一首。;再,又。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,如‘春寒欺得人’,将春寒赋予人的行为‘欺’,生动地写出了春寒给诗人带来的感受,仿佛春寒是有意为之。在情感表达上,透露出诗人淡淡的寂寥与无奈。诗人闭门不出,关注到小桃新枝,却又为花飞不见而感慨,既有对新春景象的一丝期待与关注,又有对春寒影响美好事物的无奈。在意境营造方面,通过‘东风’‘小桃’‘春寒’等意象构建出暮春时节的氛围,东风呼啸、小桃初绽又面临花飞不见的境遇,给人一种清冷又略带寂寥的感觉。主题思想上,反映出诗人对时光流逝、美好易逝的感慨,以及在暮春时节的那种复杂微妙的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。