湖居春晚杂赋八绝
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
两日东风着意颠,南湖风浪不行船。
飞沙走石成何事,吹得杨花也上天。
译文 / 白话释义
两天来东风像是着了魔一样肆意癫狂,南湖中风浪大作无法行船。风沙飞扬石块滚动能成什么事呢?居然把那杨花也吹到了天上。
注释
有意,特意。;癫狂,这里形容风的猛烈。(diān)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张和拟人的手法。‘着意颠’将东风拟人化,赋予东风以人的癫狂意志。‘飞沙走石成何事,吹得杨花也上天’运用夸张手法,沙石像能成大事般兴风作浪,连轻飘的杨花都被吹上了天,形象地描绘出东风的猛烈和这一现象的奇异。在情感表达上,诗人对东风带来的这种现象似乎带有一种嗔怪、嘲讽的情绪。在意境营造方面,通过描写东风、南湖风浪、飞沙走石、杨花上天等景象,构建出一种狂风肆虐的画面。主题思想上,借自然现象来表达对一种看似不合理现象的看法,可能暗示社会中某些小人物借助大势而得势的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。