湖居无事日课小诗

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
天上阴晴不可猜,两番云黑又云开。
鹭从落日山边去,鱼趁晚湖潮里来。
译文 / 白话释义

天空中的阴晴无法猜测,两次乌云密布之后又云散天晴。白鹭跟随着落日向山边飞去,鱼儿趁着夜晚湖水涨潮游了过来。

注释

这里是‘写作、创作’的意思。;本义是追逐,这里是顺着、趁着(时机)的意思。

赏析

从文学手法来看,此诗前两句采用了直叙的手法,直接描述天空阴晴不定的状态,‘不可猜’三个字将天气的变幻莫测简洁而生动地表现出来,‘两番云黑又云开’则是对‘不可猜’的具体描写,富有画面感。后两句运用了对偶的手法,‘鹭从’对‘鱼趁’,‘落日’对‘晚湖’,‘山边去’对‘潮里来’,工整而精巧,描绘出一幅湖间日暮的动态画面。在情感表达上,透露出诗人对湖居生活细致入微的观察,有一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,通过对天空、鹭鸟、落日、鱼儿、湖水等意象的组合,构建出一种宁静又富有生机的湖居意境。主题思想围绕湖居生活展开,展现了湖居生活中的日常景象以及诗人对这种生活的喜爱和自得其乐的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。