虎林漫成四首同吴愧庵作其四
清 · 潘柽章 · 七言律诗
原文
阅历风霜只自疑,难将身世问时宜。
穷愁只合吾侪事,姓氏羞为狱吏知。
见说成书刑铸鼎,不闻有梦召胥靡。
南山此去躬耕好,未可重题酒后诗。
译文 / 白话释义
历经风霜只让自己满心疑虑,难以拿自己的身世去询问当世是否合宜。穷困愁苦只是我们这些人的事情,羞于让狱吏知道自己的姓名。只看到写成法律条文铸在鼎上,却没听说有梦到被召回的囚徒。从这里到南山去亲自耕种是很好的,不可以再题写酒后的诗了。
注释
只,仅仅。;等辈分,同类的人们。;古代服劳役的奴隶或刑徒。亦为刑罚名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事中带抒情,以‘阅历风霜’点明经历坎坷,‘祇自疑’表达内心的迷茫与不安,奠定全诗的情感基调。颔联‘穷愁只合吾侪事’直接抒情,写出自己这类人的穷愁处境,‘姓氏羞为狱吏知’用典,借西汉周勃‘以千金与狱吏,狱吏乃书牍背示之,曰‘以公主为证’,使周勃得以出狱之事,表达自己羞于被狱吏知晓身份的复杂情感。颈联‘见说成书刑铸鼎,不闻有梦召胥靡’,通过对比‘成书刑铸鼎’的现实与‘不闻有梦召胥靡’的期待,深刻地反映出当时社会的黑暗与压抑,作者希望被召回却不可得的无奈。尾联‘南山此去躬耕好,未可重题酒后诗’则表达出一种想要逃避现实,去南山躬耕,不再有酒后的轻狂之举的愿望,从侧面反映出对现状的失望。情感表达上,全诗充满了穷困愁苦、迷茫无助、愤懑压抑以及对现实的失望等复杂情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅历经风霜、穷困潦倒、黑暗压抑的画面。主题思想上,主要是表达对自身身世境遇的悲叹,对社会现实的不满与失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。