虎门

清 · 徐樾 · 七言律诗

原文
一气天风荡碧涛,群山尽伏虎山高。
中原职贡梯航盛,南海关门锁钥牢。
万里车书通鬼国,九州日月拱神皋。
乘槎我欲浮霄汉,且向苍溟钓巨鳌。
译文 / 白话释义

一阵天风浩荡地吹荡着碧绿的波涛,群山都低伏着而虎门山显得高大。中原地区的赋税贡物通过水路运输极为兴盛,南方的海关就像坚固的锁钥。万里之外的车同轨书同文与外国相通,九州大地的日月拱卫着神圣的国土。我想要乘坐木筏到天河上去,暂且向着大海去钓取巨鳌。

注释

古代称藩属或外国对于朝廷按时的贡纳。;梯与船,登山渡水的工具,这里指水陆交通。也用来比喻长途跋涉。;旧时指边远的国家,这里泛指外国。;指京都一带的良田,这里代指国家。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于查上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。后用以比喻奉使。;大海。;大鳌,神话传说中能负山的大龟或大鳖。

赏析

从文学手法上看,首联‘一气天风荡碧涛,群山尽伏虎山高’运用了对比和烘托的手法,通过天风、碧涛以及群山的伏低,衬托出虎门山的高大雄伟。颔联‘中原职贡梯航盛,南海关门锁钥牢’,对仗工整,‘职贡梯航盛’描绘出中原地区经济繁荣,贸易往来频繁的景象,‘南海关门锁钥牢’强调了虎门作为海关要塞地理位置的重要性和防守的牢固。颈联‘万里车书通鬼国,九州日月拱神皋’进一步拓展视野,从国内延伸到对外关系,‘通鬼国’体现了当时对外交流的广泛,‘拱神皋’则表现出对国家的尊崇。尾联‘乘槎我欲浮霄汉,且向苍溟钓巨鳌’运用典故,表达出诗人的远大志向和豪迈情怀。在情感表达方面,诗中充满了对虎门的赞美之情,对国家繁荣的自豪之感,同时也透露出诗人积极向上、胸怀大志的情怀。在意境营造上,诗中描绘天风碧涛、群山、虎门等景象,构建出一种壮阔、雄浑的意境。主题思想围绕着对虎门的描写与赞美,进而体现出对国家的热爱、对繁荣的自豪以及诗人自身的抱负。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。