胡母王孺人寿
清 · 戴亨 · 五言
原文
亭亭老松柏,苍苍抱贞坚。
深根盘厚地,秀色磨高天。
阴阳不能囿,蓊郁巢云烟。
中有鸾凰雏,荫此百尺巅。
振翮属霄汉,文彩凌星躔。
衔图瑞邦国,因风起联翩。
顾瞻高堂上,松柏无改颜。
造物之所钟,谁能测偏全。
译文 / 白话释义
那高高的老松柏,青葱翠绿秉持着坚贞。深深的树根盘绕着大地,秀丽的姿容似可触及高天。阴阳之气不能限制它,繁茂得好似能成为云烟的巢穴。中间有鸾凰幼鸟,在这百尺高的松柏顶端栖息。振动翅膀直上云霄,美丽的文采凌驾于星辰。口衔瑞图为国家带来祥瑞,随风翩翩飞舞。回头看那高大的厅堂之上,松柏依然容颜不改。这是大自然所钟情之物,谁又能测度其优劣呢。
注释
高耸直立的样子。;深青色,常用来形容树木茂盛的样子。;局限,被限制。;形容草木茂盛的样子。;挥动翅膀。翮,鸟的翅膀。;日月星辰运行的度次。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以松柏起兴,通过对松柏的描绘,如“亭亭”“苍苍”等叠词的运用,生动地刻画出松柏的挺拔与苍翠,增强了画面感。在描写松柏时,采用了夸张的手法,如‘深根盘厚地,秀色磨高天’,极言松柏根基之深、姿容之高。借松柏来引出下文的鸾凰雏,是一种象征手法,松柏象征着坚贞与长寿,鸾凰雏象征着不凡与祥瑞。在情感表达方面,表达了对胡母王孺人的美好祝愿与崇敬之情,以松柏的长久不变暗喻她的品德高尚且持久。在意境营造上,构建了一个松柏参天、鸾凰飞舞的宏大而祥瑞的意境。主题思想围绕着对胡母王孺人的歌颂展开,借松柏和鸾凰的形象来烘托她的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。