浑家门客联句 二
唐 · 不详 · 七言绝句
原文
终朝每去依烟火,春至还归养子孙。
曾向苻王笔端坐,尔来求食浑家门。
译文 / 白话释义
整天常常离去依附于烟火人家(讨生活),春天到来就回来养育子孙。曾经在苻王的笔下正襟危坐(效力),如今却来浑家门前求食。
注释
整天,整个早晨。;这里指烟火人家,即普通百姓家。;苻姓的王爷,可能是指当时某个苻姓的有权势之人。;正襟危坐,端正地坐着,表示严肃恭敬或拘谨的样子。;寻求食物,这里指谋求生活所需。;这里指某一家姓浑的人家。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描述了一种较为低微、贴近民生的生活状态,后两句则提及曾经在苻王那里效力的过往,形成鲜明的今昔对比。在情感表达方面,透露出一种世事无常的感慨,曾经有过在苻王手下的经历,如今却只能在浑家门下求食,其中夹杂着无奈与自嘲。在意境营造上,通过‘终朝’‘春至’等时间词汇,构建出一种时间流逝下的生活变化之感。主题思想围绕着命运的变迁展开,表达出人生际遇的不可捉摸,曾经的风光与如今的落魄形成强烈反差。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。