昏鸦
明 · 郭之奇 · 五言律诗
原文
昏鸦如有意,时绕屋梁飞。
风急恋巢早,林疏觅伴稀。
栖幽能适意,游倦亦忘机。
一物知其止,天涯客未归。
译文 / 白话释义
黄昏中的乌鸦如果是有意的话,不时绕着屋梁飞翔。风急之时早早眷恋巢穴,树林稀疏寻觅伙伴稀少。栖息在幽静之处能够舒适惬意,游玩疲倦也忘却了机诈之心。乌鸦这一种生物知道自己的归处,而远在天涯的游子却还未归来。
注释
舒适惬意。出自晋·葛洪《抱朴子·行品》:‘士有外形足恭,容虔言恪,而神疏心慢,中怀散放,受任不忧,居局不治,盖难分之适意者也。’;消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》:‘海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,从沤鸟游,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,沤鸟舞而不下也。故曰,至言去言,至为无为;齐智之所知,则浅矣。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前几句对昏鸦的描写是起兴,描绘昏鸦在风中归巢、林疏觅伴、栖幽适意等种种状态,写得生动而细腻。从情感表达来说,诗人借昏鸦来寄托自己的情思。诗中的昏鸦眷恋巢穴,而自己却漂泊天涯不能归家,形成鲜明对比,委婉地表达出诗人的思乡之情。在意境营造方面,诗中通过描绘昏鸦绕梁、风急林疏等画面,营造出一种孤独、萧索的氛围。主题思想围绕着游子思乡展开,借昏鸦的归处来暗示自己的无所归依,表达出对故乡的思念以及漂泊的孤独感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。