浑源
元 · 魏初 · 七言绝句
原文
曾从仙子看南山,玉井波深雪色寒。
今日重来三十载,儿郎骑马是清官。
译文 / 白话释义
曾经跟随仙人一同观看南山,那玉井的水波幽深且带着雪般的寒意。如今再次来到这里已经过去了三十年,当年的儿郎如今骑马已是清正廉洁的官员。
注释
曾经,表示过去的经历。;神话传说中的仙人,这里可能是一种夸张的说法,增添了诗歌的奇幻色彩。;泛指南方的山,在诗歌中可能是一个特定的地点或意象。;传说中的井,常被赋予神秘的色彩,这里指的可能是一个特定的井,其水波幽深,给人以清冷之感。;男孩子,在这里指曾经的少年,如今已长大成人并成为官员。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了对比的手法,过去跟随仙人看南山的情景与如今儿郎成为清官的现状形成鲜明对比,突出了时间的变迁和人物的变化。情感表达方面,流露出对时光流逝的感慨以及对儿郎成为清官的欣慰和赞赏。意境营造上,描绘了玉井波深雪色寒的清幽景象,营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,可能是在感慨人生的变化,同时也对清正廉洁的品质给予了肯定和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。