豁盦出示易水送别图中有予旧日题字并有榆生释戡两词家新作把览之余万感交集率题长句二首 其一
近代 · 汪精卫 · 七言律诗
原文
酒市酣歌共慨慷,况兹挥手上河梁
怀才盖聂身偏隐,授命于期目尚张
落落死生原一瞬,悠悠成败亦何常
渐离筑继荆卿剑,博浪椎兴人未亡
译文 / 白话释义
在酒市中尽情欢歌,大家都充满感慨激昂之情,更何况此时在河梁上挥手作别。怀有才华的盖聂却身隐不仕,而荆轲为了使命目光中仍显激昂。生死之事原本只是一瞬之间,成败之事也常常变幻无常。高渐离的筑声接续着荆轲的剑声,张良的博浪椎之举仍在人们心中未亡。
注释
桥梁。在古代,送别常在河边的桥上进行,故'河梁'常指代送别之地。;战国时期著名剑客,荆轲曾拜访他,未被看重。后荆轲行刺秦王,盖聂之名与荆轲的事迹一同流传后世。;即樊於期,为帮助荆轲行刺秦王,献出自己的首级。其目尚张,表现出他慷慨赴死的精神。;高渐离,荆轲的好友,擅长击筑。荆轲死后,他继续以筑声激励众人。;张良雇人在博浪沙用铁椎狙击秦始皇的事件,此事件体现了反抗精神,虽未成功,但影响深远。
赏析
此诗从酒市的欢歌写起,营造出一种激昂的氛围,为后面的送别作铺垫。通过对盖聂、荆轲、高渐离、张良等历史人物的提及,展现了不同的人生态度和精神。如盖聂的隐与荆轲的慷慨赴死形成对比,凸显出人物的个性。诗作以历史事件为背景,将古今之情交织在一起,意境深远。情感表达上,既有对离别的感慨,又有对历史人物的敬仰和对其精神的传承,情感丰富而深沉。主题上,通过对这些历史故事的吟咏,表达了对人生、生死、成败的思考,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。