霍山祠

宋 · 董嗣杲 · 七言律诗

原文
霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。
古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。
露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。
蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。
译文 / 白话释义

霍家山下开阔处建有行宫,溜水桥的西边传来钟鼓之声。古迹是建平侯留下的功业还在,春风里广惠庙在历朝都受封。露台上祭社时献上苍色的马,阴暗的墙壁上旗帜飞舞绘着赤龙。像蚂蚁一样聚集来求神灵庇佑的人们散去之后,云雾笼罩的街道、雨水洒落的小路旁松树在风中摇晃如同涛声阵阵。

注释

开阔,宽敞。;水流的样子,这里指桥下的流水。liù;前人遗留的功业。;祭祀土地神等的活动。;向神灵祈求庇佑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如首联通过对霍山祠地理位置的描写‘霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟’,生动地展现出霍山祠的所在位置以及祠内传来的钟鼓之声,给读者以直观的印象。颔联‘古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封’则是采用了叙事与议论相结合的方式,既讲述了建平侯的功绩留存,又提及广惠庙历朝受封之事,使诗歌具有一定的历史厚重感。颈联‘露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙’通过对祭祀场景的描写,从祭品‘苍马’到墙壁上的‘赤龙’旗帜,细节描写增添了神秘的氛围。尾联‘蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松’以独特的景象描写,将人群散去后的寂静与自然景象相结合,‘蚁聚’形象地写出了前来乞灵的人之多,而人群散后的‘云街雨陌撼涛松’则营造出一种静谧又略带凄凉的意境。在情感表达方面,既有对霍山祠相关历史事迹和祭祀传统的敬重,又有一种在热闹过后的空寂感。主题思想围绕霍山祠展开,涉及到它的历史、祭祀活动以及其背后的文化内涵等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。