火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之观省斋

宋 · 陈文蔚 · 五言绝句

原文
一息万里驰,白日天无光。
归来固吾圉,宇泰生吉祥。
译文 / 白话释义

思绪在瞬息间驰骋万里,白日也变得黯淡无光。归来坚守我的内心世界,心境安泰就会产生吉祥。

注释

读yǔ,本义为养马的地方,这里可理解为内心的一方天地、范围。

赏析

从文学手法上看,首句‘一息万里驰’运用夸张的手法,极言思绪奔涌之快、之远,这种夸张能迅速抓住读者的注意力,给人以强烈的冲击力。‘白日天无光’则通过描写白日无光的景象,可能暗示着外界的纷扰或者内心的动荡对整个世界感知的影响,以景衬情。在情感表达方面,前两句描绘出一种不安、动荡的情绪,而后两句‘归来固吾圉,宇泰生吉祥’则笔锋一转,表达出一种回归内心、坚守自我后的宁静与祥和,体现出从浮躁不安到泰然自若的情感转变。在意境营造上,前两句营造出一种迷茫、混乱的意境,后两句构建出一个宁静、安然的意境,前后形成鲜明对比。主题思想上,传达出回归内心、坚守自我以获得平静吉祥的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。