火田郑次山贫士也家有燕坐之处五为赋之隐窝
宋 · 陈文蔚 · 五言绝句
原文
筑室在涧阿,种木清成阴。
中有圣人书,可以乐吾心。
译文 / 白话释义
在山涧的弯曲之处建造房屋,种植树木清凉而形成树荫。屋子里面有圣人的书籍,可以使我的内心愉悦。
注释
山涧的弯曲处。涧,jiàn,山间流水的沟。阿,ē,弯曲的地方。;种植树木。种,zhòng,栽种。木,树木。;古代圣贤所著的书籍,这里指代书籍中的智慧和哲理。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简单勾勒出贫士居住的环境和生活场景,如‘筑室在涧阿,种木清成阴’,寥寥数笔就描绘出一个幽静、清凉的居所。在情感表达方面,诗人通过描述贫士以圣人之书为乐,传达出一种安贫乐道的情感。在意境营造上,‘涧阿’‘木阴’构建出一种静谧、清幽的意境。主题思想上,展现了贫士虽物质匮乏但精神富足的生活状态。整首诗语言质朴,没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出对贫士这种生活态度的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。