或曰秋何思以厝五节而结是亭也又成五绝
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
未必京泉遂可深,颇因空色自搜寻。
迎风小燕多端舞,吊月寒虫几处吟。
译文 / 白话释义
有人或许会问,秋天有什么值得思考的,从而安置五节并建成这座亭子呢?于是又写成五言绝句二首。其二:未必京城里的泉水就很深邃,大概是因为空明的景色而自己去探寻寻找。迎着风的小燕子姿态多变地飞舞着,对着月亮悲叹的寒虫在几处低吟。
注释
安置;端正、多样的舞姿,这里形容小燕飞舞姿态多变。;对着月亮悲叹、伤怀。;多指秋天的昆虫,如蟋蟀等,这里指在秋天发出悲吟之声的昆虫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘未必京泉遂可深’将京泉与心中所探寻的深邃进行对比。在写景方面,‘迎风小燕多端舞,吊月寒虫几处吟’,通过描写小燕迎风飞舞和寒虫对着月亮低吟这两种秋景,动静结合,小燕的动衬托出寒虫的静,生动地勾勒出秋天的景象。情感表达上,诗人通过描绘秋景,流露出一种略带寂寥的情绪,寒虫的‘吊月’低吟有一种淡淡的忧伤。在意境营造上,整体营造出一种空灵、略带萧瑟的秋之意境。主题思想上,诗人在思考秋的意义以及对秋景中蕴含的情感进行挖掘,可能暗示着对人生或者世事的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。