虎丘

宋 · 毛珝 · 七言律诗

原文
阿鸿血染吴苔碧,气彻重泉埋不得。
千年至宝复归天,颠倒海中飞霹雳。
至今荒怪列虞初,罅石千寻骇游客。
寺边别庙是何神,月黑伽蓝问周易。
译文 / 白话释义

阿鸿的鲜血染绿了吴地的苔藓,他的冤气穿透九泉也无法被掩埋。千年的至宝回归天上,在颠倒的大海之中飞射出霹雳。到如今虎丘的荒怪之事被记载于《虞初志》,那千尺深的石缝让游客惊骇。寺庙旁边的别庙供奉的是什么神呢?在月黑之夜只能在寺庙里问《周易》来寻求答案。

注释

诗中具体指代人物,可能是与虎丘有关的传说人物,具体情况需结合更多资料考证。;九泉,黄泉,指人死后埋葬的地方,出自《淮南子·齐俗训》等。;最珍贵的宝物。;这里指《虞初志》,是一部短篇小说集,多收录神怪故事。;有裂缝的石头。罅(xià),裂缝的意思。;佛教寺院的通称。伽(qié)蓝。

赏析

从文学手法上看,首联‘阿鸿血染吴苔碧,气彻重泉埋不得’运用了夸张和借景抒情的手法,以‘血染吴苔碧’这种触目惊心的景象描写,传达出一种惨烈的氛围,‘气彻重泉埋不得’夸张地表现出冤气的强烈,奠定了全诗神秘而又悲壮的基调。颔联‘千年至宝复归天,颠倒海中飞霹雳’想象奇特,‘千年至宝’营造出一种神秘而珍贵的感觉,‘颠倒海中飞霹雳’画面感极强,仿佛宝物归天引发了海中的惊天动地的景象。颈联‘至今荒怪列虞初,罅石千寻骇游客’通过引用《虞初志》增强了虎丘的神秘色彩,‘罅石千寻骇游客’则从游客的视角写出虎丘景物的奇特惊悚。尾联‘寺边别庙是何神,月黑伽蓝问周易’则是设置悬念,以一种疑问的方式结尾,让读者对虎丘的神秘之处充满遐想。在情感表达方面,全诗笼罩着神秘、悲壮的情感,对虎丘的历史传说、神秘景物有着敬畏与好奇之情。在意境营造上,构建了一个神秘、惊悚、奇幻的虎丘意境。主题思想上,主要是对虎丘神秘色彩的渲染与探究。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。