虎丘观雨
明 · 文征明 · 七言律诗
原文
海涌春岚湿翠鬟,生公台下雨漫漫
风回阴壑奔泉黑,云锁苍池剑气寒
净洗尘氛开绝境,不妨烟霭是奇观
诗人自得空蒙趣,悟石轩前独倚阑
译文 / 白话释义
大海涌起的春雾打湿了翠绿的山峦,生公台前细雨弥漫无边。风吹回阴暗的山谷使得奔涌的泉水看起来幽黑,乌云锁住碧绿的池塘让剑气透着寒意。彻底洗净尘世的氛围开辟出绝美的境地,不妨碍烟雾缭绕也是奇妙的景观。诗人独自领悟到空蒙的意趣,在悟石轩前独自倚靠着栏杆。
注释
山林中的雾气。;妇女梳的环形发髻,这里用来形容山峦的形状。;山谷。;灰尘烟雾等混浊的气氛,也可指尘世的氛围。;云雾,烟雾。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘海涌春岚湿翠鬟,生公台下雨漫漫’生动地描绘出虎丘在雨景中的朦胧姿态,‘湿’字将无形的春岚具象化,仿佛能触摸到那湿润之感。在情感表达方面,诗人表达出对虎丘雨景的喜爱与陶醉,通过‘诗人自得空蒙趣,悟石轩前独倚阑’可见诗人沉浸在这种空蒙的雨景之趣中。在意境营造上,诗中构建了一个烟雾缭绕、水汽弥漫、充满神秘感的虎丘雨景意境,像‘风回阴壑奔泉黑,云锁苍池剑气寒’,‘阴壑’‘奔泉黑’‘云锁’‘剑气寒’等词营造出一种幽深感和清冷感。主题思想上,主要是描绘虎丘的雨景以及表达诗人对这一景色的欣赏之情。整首诗通过对虎丘雨景细致入微的描写,从宏观的山峦到微观的奔泉、苍池等,逐步展现出一幅富有层次感和神秘感的雨中虎丘画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。