虎丘千人坐

唐 · 贾岛 · 五言绝句

原文
上陟千人从,低窥百尺松
碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙
译文 / 白话释义

向上攀登时有很多人跟从,向下窥视能看到百尺高的松树。碧绿的池水中仿佛藏着宝剑,寒冷的山涧里似乎住着潜藏的蛟龙。

注释

登高、上升。zhì;看,暗中察看。kuī;山间流水的沟。jiàn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。前两句‘上陟千人从,低窥百尺松’通过描写登山时的随从众多以及俯视所见的百尺高松,给人一种壮观的感觉。后两句‘碧池藏宝剑,寒涧宿潜龙’运用了比喻和联想的手法,将碧池比作藏宝剑之处,寒涧联想为潜龙的宿地,增加了诗歌的神秘色彩。在情感表达上,诗人似乎带着一种对虎丘这个地方的敬畏之情,可能是被此地的壮观景色和神秘氛围所感染。在意境营造方面,前两句描绘出一幅登山的热闹画面,后两句则营造出一种神秘、幽深的意境。主题思想上,主要是通过对虎丘的描写,表达出对虎丘独特风貌的感受以及对自然与神秘事物的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。