原文

昔游第一峰，遍数东南岭。

传闻吴阖闾，曾照山上井。

谁期此一杯，玉雁閟孤耿。

夫差小儿态，踊跃类蛙黾。

眼看双龙剑，迹寄山石矿。

再鼓气已衰，功亏前王猛。

成名乞敌竖，车辙断遐骋。

青青土中血，似托仙题哽。

中原泣诸姬，大业弃俄顷。

青荧溪泉动，蔽翳山木冷。

往事何足谈，飘花日初永。

湛卢有馀辉，中夜凌倒景。

好奇谁往候，微月照人影。

正恐化蜿蜒，飞扬讵容请。

译文 / 白话释义

以前游览过第一峰，将东南的山岭都数遍了。听闻吴王阖闾，曾经在山上的井中照过自己。谁能料到这一杯酒，玉雁深藏着孤独和耿直。夫差那小儿的神态，像青蛙和黾一样踊跃。眼看着双龙剑，踪迹寄存在山石矿中。再次击鼓时士气已经衰退，功劳亏在之前的王猛。成就名声却向敌人乞求，车辙断绝了远方的驰骋。青青土中的血迹，好像寄托着仙题的哽咽。中原的姬姓之人哭泣，大业顷刻间就被抛弃。清澈荧荧的溪泉在流动，遮蔽的山林一片清冷。过去的事情哪里值得谈论，飘落的花朵太阳刚刚升起就很久了。湛卢剑还有剩余的光辉，半夜里照耀着倒影。好奇谁会前往等候，微弱的月光照着人影。正担心它会化作蜿蜒的蛟龙，飞扬起来哪里还能请求。

注释

吴王阖闾，春秋末期吴国君主，吴国在他的统治下国力强盛。；指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指山上的地域。；可能是一种玉器或与玉有关的物品，在诗中象征着某种珍贵或孤独的存在。；青蛙和黾，这里用来形容夫差的姿态像蛙黾一样活跃但缺乏大气。；古代名剑，相传为春秋时期欧冶子所铸。在诗中代表着历史的记忆和精神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如夫差与王猛的对比，突出了不同人物的特点和命运。情感表达上，充满了对历史兴衰的感慨，对吴国兴衰的痛惜之情溢于言表。意境营造上，通过描绘青山、溪泉、山林等自然景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与历史的沧桑感相契合。主题思想方面，深刻地反思了吴国的兴衰历程，警示后人要以史为鉴。整首诗语言简练而富有韵味，通过对历史遗迹的描写，抒发了作者对历史的思考和对现实的感悟。

主题与意象

怀古感慨写景对比反思

虎丘三首郑君明德偕廉夫伯雨诸公同赋次东坡先生韵