梧桐月

元 · 陈谦 · 七言律诗

原文
琪树西风露井傍,镜寒移影度银床。
凤枝清切元疑昼,鹤梦凄凉不待霜。
点笔诗人题夜绿,知更宫女怨秋黄。
莫教一叶轻摇落,珍重千门被耿光。
译文 / 白话释义

在西风中,琪树生长在露井旁,镜子寒冷,月光的影子移过银床。凤凰的枝条清冷急切,仿佛是在白昼,仙鹤的梦境凄凉,不需要等到霜露降临。诗人蘸笔在夜里写下绿色的诗篇,知道更漏的宫女怨恨秋天的枯黄。不要让一片梧桐叶轻易地摇落,要珍重那千门万户都被梧桐的光辉所照亮。

注释

传说中的玉树。常用来形容珍异之树。;指井栏,因其色白如银,故称。也可指制的床或井上的辘轳架。;凤凰的枝条,常用来比喻美好的事物或人物。;仙鹤的梦境,常用来比喻高远的志向或超脱的情怀。;光明、光亮。这里指梧桐月的光辉,寓意着一种精神的寄托。

赏析

文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘凤枝清切元疑昼,鹤梦凄凉不待霜’,将凤枝和鹤梦赋予人的情感,使其形象更加生动。情感表达上,通过描绘梧桐月的景象,抒发了诗人对秋天的感伤以及对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清冷、凄凉的氛围,如‘镜寒移影度银床’,通过镜子的寒冷和月影的移动,展现出了夜晚的寂静与清冷。主题思想上,以梧桐月为载体,表达了对自然万物的怜惜以及对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。