虎丘十咏千顷云

元 · 顾瑛 · 五言绝句

原文
雪没群山尽,天垂落日悬。
冯虚俯城郭,隐见一丝烟。
译文 / 白话释义

白雪覆盖了群山,直到尽头,天空垂下,落日悬挂着。凌空俯视着城郭,隐隐约约能看到一丝炊烟。

注释

凌空、凭空。出自苏轼《赤壁赋》‘纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。’这里形容诗人凌空俯视城郭的情景。;下垂、悬挂。描绘落日在天空中仿佛悬挂着的样子,给人以静态的美感。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写展现出了一幅宁静而悠远的画面。意境上,白雪覆盖群山与落日悬挂天际形成鲜明对比,营造出一种宏大而寂寥的氛围。写作手法上,‘雪没群山尽,天垂落日悬’运用了对偶的手法,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。‘冯虚俯城郭’则通过‘冯虚’一词,给人一种凌空之感,仿佛诗人站在虚空中俯瞰下方,生动地描绘出了诗人所处的位置和视角。情感表达上,诗人在这宁静的景象中,或许蕴含着对世间万物的一种淡淡的思索和感悟。整首诗以简洁的语言勾勒出了一幅独特的山水画卷,让人仿佛身临其境。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。