虎丘十咏千顷云
元 · 顾瑛 · 五言绝句
原文
高阁对西山,飞岚落几间。
开襟致秋爽,心与白云闲。
译文 / 白话释义
高高的楼阁对着西边的山,飘动的山岚落在几案之间。敞开衣襟感受秋天的凉爽,心境如同白云般闲适。
注释
山中的雾气,如‘飞岚落几间’中,描绘出山岚飘动的景象。;上衣、袍子前面的部分,这里指敞开衣襟,引申为心情的舒展,如‘开襟致秋爽’。
赏析
文学手法上,通过‘飞岚落几间’的描写,将静态的楼阁与动态的山岚相结合,营造出一种灵动的画面感。情感表达方面,诗人以‘开襟致秋爽’展现出对秋天凉爽的喜爱和对自然的亲近之情,‘心与白云闲’则体现出内心的宁静与超脱。意境营造上,描绘出阁外西山与山岚相映的清幽之景,让人仿佛身临其境,感受到秋天的宁静与美好。主题思想上,表达了诗人对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。