胡人牧马图
明 · 王恭 · 七言绝句
原文
海子桥边卸马鞍,燕山秋草色漫漫。
百年王气和烟散,往事空从画里看。
译文 / 白话释义
在海子桥边卸下马鞍,燕山的秋草无边无际。绵延百年的王朝气运如同烟雾般消散,往昔的事情只能徒然从画中去看了。
注释
旧指王朝的气运。古代认为天子所在的地方有祥瑞之气,是为王朝的气运所在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞之感。诗人描绘了海子桥边卸鞍的场景以及燕山秋草漫漫的景象,通过这些画面勾勒出一种空旷、寂寥的氛围。在写作手法上,前两句实写所见之景,以景语起兴,如‘海子桥边卸马鞍,燕山秋草色漫漫’,通过对具体地点和秋景的描写,为下文抒情作铺垫。后两句‘百年王气和烟散,往事空从画里看’则是抒情与议论相结合,将王朝气运的消散与只能从画里看往事的无奈之感抒发出来。情感表达上,蕴含着对王朝兴衰的感慨,往昔辉煌不再的怅惘。主题思想围绕着王朝兴衰展开,通过眼前的景象与历史的回顾,表达出一种对历史变迁的深沉喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。