湖上
明 · 何巩道 · 五言律诗
原文
水照湖心鹤,风吹石畔莲。
渺弥谁复到,形影但相怜。
树送千家雨,天浮一片田。
红菱如可采,为借女郎船。
译文 / 白话释义
湖水映照湖心的仙鹤,风儿吹拂着石边的莲花。广阔渺茫有谁再能到达,只有形影相互怜爱。树木送来千家的雨意,天空浮着一片田野。红色的菱角如果可以采摘,就借女郎的船只吧。
注释
形容水面广阔无边的样子。;指形体和影子,常用来表示孤独或相互陪伴。;此处可指女子,也可泛指年轻女性。;红色的菱角,菱科菱属一年生水生草本植物的果实,可食用。
赏析
此诗意境空灵悠远,以水、鹤、莲、树、雨、田等自然意象,营造出一种静谧、寥廓的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘水照湖心鹤,风吹石畔莲’‘树送千家雨,天浮一片田’,使诗句工整且富有韵律感。情感表达细腻,通过‘形影但相怜’展现出一种孤独中的相互慰藉之情。主题上,描绘了湖上的自然景色,流露出对自然之美的赞美与对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。