湖上
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
寒食初过谷雨前,轻衫短帽影翩翩。
独辕碾破新堤路,双耜犁残古庙壖。
万事不禁刘毅掷,诸人谁著祖生鞭。
市垆处处夸新酿,且就花阴一醉眠。
译文 / 白话释义
寒食节刚过,还未到谷雨时节,穿着轻便衣衫戴着短帽的身影轻快敏捷。独自驾驶着车辕压破新筑堤岸的道路,双犁耕坏了古庙墙边的土地。世间万事都禁不住像刘毅那样的豪赌,众人之中谁能像祖逖那样努力奋进呢?集市上的酒肆到处都在夸赞新酿的酒,那我就暂且在花阴下喝醉而眠吧。
注释
古代的一种农具,形状像现在的锹(sì);余地,隙地(ruán);东晋刘毅豪爽好赌,曾在东堂掷樗蒲,这里表示豪迈的行为,典故出自《晋书·刘毅传》;祖生指祖逖,祖逖立志报国,刘琨曾说‘吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭。’表示奋勉争先,典故出自《晋书·刘琨传》
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的穿着和形态‘轻衫短帽影翩翩’,简洁地勾勒出人物形象,给人一种轻快之感。颔联中‘独辕’与‘双耜’相对,‘碾破’和‘犁残’相对,运用对仗手法,描写出主人公的行为,同时‘新堤路’和‘古庙壖’也点明了地点,从日常的场景中体现出一种独特的生活气息。颈联运用典故,‘刘毅掷’和‘祖生鞭’,通过古人的事迹来表达对世间诸事以及人们奋进状态的感慨,增加了诗歌的文化内涵和思想深度。从情感表达方面,既有对世间众人不能积极进取的叹惋,又有在这种环境下自我的一种洒脱态度。在意境营造上,前两联描绘出寒食与谷雨间的季节画面和人们的活动场景,后两联通过典故引出情感,并以在花阴下醉眠结尾,构建出一种既带有对现实的思考又有超脱世俗的意境。主题思想上,反映了诗人对生活、对世人的态度,既有对积极进取精神的向往,也有对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。