湖上
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
凤城楼阁蔼春风,湖水绿平桥影红
蛱蝶倚花香梦暖,管弦声断夕阳中
译文 / 白话释义
京城的楼阁笼罩在春风之中,湖水碧绿平静,桥的影子呈现红色。蝴蝶依偎着花朵,仿佛在花香里做着温暖的梦,乐器吹奏的声音在夕阳中渐渐消失。
注释
形容云雾等弥漫、笼罩,此处指楼阁被春风笼罩着。读音:ǎi;蝴蝶的一类,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,读音:jiá dié
赏析
从文学手法上看,首句“凤城楼阁蔼春风”点明地点与环境,‘蔼’字生动地描绘出春风中楼阁的朦胧美,是视觉描写。第二句‘湖水绿平桥影红’中颜色词‘绿’与‘红’的搭配,形成鲜明的色彩对比,展现出湖景的明丽,同时‘平’字写出湖水的平静,以动衬静。在情感表达方面,全诗营造出一种闲适惬意的氛围,透露出诗人对眼前美好湖景的喜爱之情。在意境营造上,通过描写春风中的楼阁、平静的湖水、桥影、蛱蝶、花香、夕阳中的管弦声等意象,组合成一幅充满诗意的暮春画卷。主题思想上,主要是描绘湖景以及展现湖景中的生活气息,表达对这种宁静美好画面的陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。