湖上白莲十首
明 · 何巩道 · 七言律诗
原文
家住江南杜若洲,枯荣都付水中流。
独将碧眼看炎帝,肯把冰心赠素秋。
歌舞一场湖上恨,丹青千古画中愁。
西施莫漫娇红粉,清白唯应属海鸥。
译文 / 白话释义
家居住在江南的杜若洲,世间的枯荣都交付给水中流逝。独自用碧绿的眼睛看待炎帝,怎肯把纯洁的心赠送给素秋。在湖上经历了一场歌舞的遗憾,在千古的丹青画卷中蕴含着忧愁。西施不要随意炫耀娇美的红粉,清白应该只属于海鸥。
注释
一种香草,常被用于诗词中,象征着美好、高洁。;指植物的枯萎和繁荣,在这里引申为世间的兴衰变化。;传说中的太阳神,此处可能是借指太阳或光明,与白莲的高洁相对应。;像冰一样清澈、纯洁的心,常用来形容人的品德高尚。;指秋天,因其天气凉爽、草木凋零,常给人以清冷之感,这里与‘冰心’相对,突出白莲的纯洁。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘独将碧眼看炎帝’,赋予白莲以人的情感和动作,使其形象生动。情感表达上,通过对白莲的描绘,抒发了诗人对世间沧桑变化的感慨,以及对清白品质的追求。意境营造方面,‘家住江南杜若洲’描绘出江南水乡的清幽之境,与白莲的高洁相得益彰。主题思想上,以白莲自喻,表达了诗人不随波逐流,坚守清白的高尚情操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。