湖上简闲中

元 · 廖大圭 · 七言律诗

原文
秋近清波荷叶圆,叶阴疏处见青天。
偶临湖坐得佳树,欲傍花行无小船。
林院鹤归山色外,水亭人去夕阳前。
深知碧玉壶中乐,一笑临风揖地仙。
译文 / 白话释义

秋天临近,清澈的湖面上荷叶圆润。荷叶的阴影稀疏之处可以看见晴朗的天空。偶然来到湖边坐下,遇到了美好的树木,想要沿着花行走却没有小船。树林中的院子,仙鹤在山色之外归来,水亭中的人在夕阳之前离去。深深知道在这如碧玉般的壶中享受着快乐,迎着风向地仙作揖微笑。

注释

清澈的水波。形容湖水清澈,波光粼粼。;荷叶呈现出圆形的样子,描绘了秋天荷叶生长的状态。;荷叶的阴影。指荷叶在阳光下投下的阴影,营造出一种清幽的氛围。;美好的树木。形容树木形态优美,给人以愉悦的感受。;像碧玉一样的壶,这里比喻湖水的清澈和纯净,也象征着诗人内心的宁静。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的景物描写,如‘秋近清波荷叶圆,叶阴疏处见青天’,通过对荷叶和天空的描绘,营造出清新自然的意境。情感表达上,诗人在湖边的闲坐与徘徊中,流露出一种淡淡的闲适与自得之情。意境营造方面,‘林院鹤归山色外,水亭人去夕阳前’,将山林、湖水、鹤、夕阳等元素巧妙地组合在一起,构成了一幅宁静而悠远的画面。主题思想上,表达了诗人对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。