湖上今岁游人颇盛戏作四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙。
禹祠西走兰亭路,一片湖山锦绣中。
译文 / 白话释义
翠绿的山峦与青葱的树林烟雾层层叠叠,红色的楼阁与雕画的亭台在细雨中显得空蒙迷茫。从禹祠向西通向兰亭的道路上,一片湖光山色宛如锦绣画卷之中。
注释
土山,泛指山岗。fù;祭祀大禹的祠堂。;细雨迷茫的样子。kōng méng;精美鲜艳的丝织品,这里形容景色美丽如锦绣。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了视觉描写,如‘翠阜青林烟叠重,朱楼画阁雨空蒙’,通过对翠绿的山岗、青色的树林、红色的楼阁等色彩的描绘,给读者展现出一幅色彩斑斓的画面。同时,前两句是近景描写,后两句则是远景描写,由近及远,层次分明。在意境营造方面,烟雾的叠重、细雨的空蒙以及湖山锦绣的描绘,营造出一种既朦胧又壮丽的意境。情感表达上,字里行间流露出诗人对眼前湖山景色的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着对湖山景色的描绘与赞美展开,让读者感受到此地景色的迷人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。