湖上即事多怀月心之辞
元 · 袁易 · 七言绝句
原文
送罢东风身是客,午窗半对紫玫瑰。
家山枕上分明见,何处浓香唤梦回?
译文 / 白话释义
送别了东风之后,我便成为了他乡之客,在中午的窗边半对着紫色的玫瑰。家乡仿佛就在枕边清晰可见,可那是何处飘来的浓香将我从梦中唤醒呢?
注释
一种紫色的花卉,在诗中可能只是作为一种景物描写,增添静谧的氛围。;送走了春天的东风,意味着季节的更替,也暗示着诗人的羁旅时光在不断流逝。东风在中国古典诗词中常与春天、离别等意象相关。
赏析
在文学手法上,此诗运用了虚实结合的手法,‘家山枕上分明见’是虚写,表达了对家乡的思念之情;‘午窗半对紫玫瑰’则是实写眼前之景,二者相互映衬。情感表达上,通过对客居他乡的描写以及对家乡的思念,将诗人的羁旅之愁和思乡之情展现得淋漓尽致。意境营造上,‘午窗半对紫玫瑰’营造出一种静谧的氛围,与思乡的愁绪形成鲜明对比。主题思想方面,主要围绕着思乡展开,通过对客居生活和对家乡的回忆,抒发了诗人对家乡的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。