湖上偶成
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
葭蒲满荡起晴烟,总属霜鸥雪鹭天。
一片紫菱开十字,中间放过采莲船。
译文 / 白话释义
湖中的芦苇和菖蒲长满了整个湖荡,晴天时升起袅袅烟雾,这里总归是属于白鸥和白鹭的天地。一片紫色的菱角花呈十字形开放,中间留出让采莲船通过的地方。
注释
初生的芦苇,jiā;多年生草本植物,pú;浅水湖,dàng;菱角,一种水生植物,líng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出湖上的景色,如“葭蒲满荡起晴烟”,生动地描绘出湖荡中芦苇菖蒲丛生,晴日烟雾升腾的景象,给人以画面感。在情感表达方面,诗人以一种闲适、恬淡的心情来描绘湖上之景,通过描写鸥鹭的天地以及菱角与采莲船,展现出对这种宁静自然景象的喜爱与欣赏。在意境营造上,营造出一种清新、宁静、和谐的湖上意境,有湖荡植物,有飞禽,还有采莲船,动静结合。主题思想主要是表达对湖上自然美景和宁静生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。