湖上 其二

宋 · 王同祖 · 七言绝句

原文
偶出城来日未西,百花丛底草萋萋
游人过尽归来晚,行遍苏公十里堤
译文 / 白话释义

偶然出城的时候太阳还没有西落,百花丛下青草长得很茂盛。游玩的人都走光了我才回来得很晚,已经走遍了苏公堤十里长堤。

注释

草木茂盛的样子。;偶然,偶尔。;指苏轼,这里的苏公堤可能是苏轼主持修建或与苏轼有关的长堤。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适又略带寂寥的氛围。诗的前两句通过描写出城时太阳尚未西下,百花丛中草萋萋的景象,勾勒出一幅充满生机的画面,展现出自然景色的美好。从写作手法来看,前两句直接描写所见之景,平铺直叙但生动形象,让读者能够直观地感受到那种城外的生机与宁静。后两句则从游人的角度入手,以‘游人过尽’来反衬自己的归来之晚,‘行遍苏公十里堤’点明自己的行程,有一种孤独但又自得其乐的感觉。在情感表达方面,诗人既有对眼前景色的喜爱之情,又透露出一种淡淡的、不与众人同归的洒脱与寂寥。主题思想上,通过对城外游览经历的描写,表现出诗人对自然景色的喜爱以及独特的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。