湖上三首

近代 · 陈???? · 五言绝句

原文
郎心外湖花,妾颜里湖草
但有胭脂山,何愁妾颜老
译文 / 白话释义

郎君的心像外湖的花一样,妾身的容颜像里湖的草一样。只要有那胭脂山,又何必担忧妾身容颜衰老呢。

注释

一种红色颜料,常用来涂抹脸颊等部位,以增加美感,这里借指能让容颜保持美丽的事物。;旧时女子自称的谦词,用于表示自己身份低微,对对方的尊敬。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法,将郎君的心比作外湖的花,将妾身的容颜比作里湖的草,生动形象地表达了男女之间的情感。同时,通过提及胭脂山,展现出一种对容颜不老的向往和自信。意境上,外湖与里湖的对比,以及胭脂山的存在,营造出一种独特的氛围。从情感表达来看,女子对自己容颜的在意以及对与郎君感情的坚定都蕴含其中。主题上,主要围绕着男女之情与对容颜的关注展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。