湖上送志道归金华

宋 · 释行海 · 七言律诗

原文
我住千岩万岳州,金华佳处未曾游
心期小艇频归洞,梦带清风独倚楼
野店霜深闻寒雁,水村月淡见沙鸥
明朝还忆西湖上,杨柳芙蓉正暮秋
译文 / 白话释义

我居住在有千岩万岳的地方,金华这个美好的地方还未曾游览过。心里期盼着划着小艇常常归向那幽洞,梦中带着清风独自倚靠在高楼之上。野外的小店寒霜浓重能听到寒雁的鸣叫,水边的村落月色暗淡能看到沙鸥。明天还会回忆起西湖之上,杨柳和芙蓉正是暮秋的景象。

注释

高大的山。;期望,盼望。;靠着。yǐ;一种水鸟。;荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗中描写了诗人居住之处的千岩万岳,又畅想金华的美景,通过‘野店霜深’‘水村月淡’等画面的勾勒,将读者带入到一个充满秋意的世界,寒雁、沙鸥等意象的使用更添寂寥之感。在写作手法上,首联采用对比,自己住的地方与金华形成对比,表达未游金华的遗憾。颔联虚实结合,‘心期小艇’是虚写心中的期盼,‘梦带清风’是虚写梦中的情境,写出内心对自由闲适生活的向往。颈联则是纯写景,从听觉和视觉两个角度,描写了霜深时寒雁的鸣叫、月淡时沙鸥的身影,画面感极强。情感表达方面,既有对金华的向往之情,又透露出一种淡淡的孤独寂寥之感,还有对西湖暮秋景色的怀念。主题思想上,主要是通过对居住环境、心中向往、所见秋景等的描写,表达内心复杂的情感以及对远方和过往的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。