湖上闲步
宋 · 俞桂 · 七言绝句
原文
一番雨过一番春,芒竹闲行踏软尘
城里不知春色早,湖边杨柳已撩人
译文 / 白话释义
一场雨过后就增添了一分春色,手拄着芒杖悠闲地漫步在松软的土地上。住在城里不知道春天来得这样早,湖边的杨柳已经十分惹人喜爱了。
注释
芒杖。用芒茎外皮编织成的手杖。;飞扬的微小土粒。因上有微雨,所以土地松软,有微小土粒扬起。;惹人、吸引人。
赏析
这首诗在写作手法上较为平实自然,以叙事的方式展开。前两句通过描述雨后的景象和自己的闲步行为,‘一番雨过一番春’,直接点明春雨对春色的催发,简单而又直接地将春雨和春景联系起来,‘芒竹闲行踏软尘’则生动地描绘出诗人拄杖漫步在雨后松软土地上的闲适画面,让读者能轻易地想象出那种悠然自得的情境。从情感表达来看,诗中透露出一种对春景的喜爱以及自己闲适生活的惬意。在意境营造方面,通过描写湖边的春色,构建出一种清新、悠然的意境。主题思想围绕着对春天的感知展开,诗人将城里人与自己对比,强调自己能更早地感受到春天的美好,表现出对自然的亲近和对宁静生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。