湖上小阁
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
蒲萄初紫柿初红,小阁凭阑万里风。
莫怪年来增酒量,此中能著太虚空。
译文 / 白话释义
葡萄刚刚变紫,柿子开始变红,在小阁上靠着栏杆可感受到万里长风。不要奇怪近年来酒量增加,这其中能够容纳极大的空间(酒意中能感受天地的广阔)。
注释
即葡萄,一种水果。pú táo;靠着栏杆。阑,同‘栏’。píng lán;容纳。zhuó;佛教语,指广袤的空间。tài xū kōng
赏析
这首诗在意境上开阔宏大,通过描写小阁上所见的初秋景色,如‘蒲萄初紫柿初红’,以初熟的葡萄和柿子点出季节,色彩鲜明,短短几个字勾勒出富有生机的画面。再加上‘小阁凭阑万里风’,将小阁与万里长风相联系,形成一种对比,小阁虽小,却能感受到广阔天地间的长风,营造出一种空灵且壮阔的意境。从写作手法来看,前两句是实写所见景色,后两句则是虚写,由眼前景引发内心的感慨,借‘莫怪年来增酒量’这一生活现象,引出‘此中能著太虚空’这种带有哲理意味的表达,虚实结合,使诗的内涵更加丰富。在情感表达上,诗人可能有一种旷达的情怀,借酒来抒发自己对天地宇宙的感悟,对人生的思考,有着一种超脱尘世的意趣。主题思想方面,此诗在描绘景色的同时,传达出一种对自然、对宇宙的敬畏与向往,以及在生活中寻求精神寄托的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。