湖上新晴

宋 · 宋伯仁 · 七言绝句

原文
湖边膏雨弄晴时,桃杏红争锦一机。
杨柳也如新及第,向人争舞绿罗衣。
译文 / 白话释义

湖边春雨初晴的时候,桃花和杏花争奇斗艳,如同同一架织机织出的锦绣。杨柳也像新考中科举的人一样,向着人们舞动它那绿色的罗衣。

注释

滋润作物的霖雨。膏,gāo,本义为油脂、油膏,在这里用作动词,有滋润的意思。;科举考试考中。;轻软丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人的手法。诗中将桃杏争艳比作织机织出的锦绣,形象地写出了桃杏盛开的艳丽场景;把杨柳比作新及第之人,赋予杨柳以人的情感和动作,生动地表现出杨柳在晴日下随风舞动的姿态。在情感表达方面,透露出一种对湖上新晴景象的喜爱与惊喜之情。在意境营造上,通过描绘湖边桃杏盛开、杨柳舞动的画面,营造出一种生机勃勃、明媚欢快的意境。主题思想上,主要是对湖上新晴的春日美景进行描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。