湖上戏题
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
一湖春水绿漪漪,卧水桃花红满枝。
去住云情浑不定,阴晴天色故相欺。
风前柳作小垂手,雨后山成双画眉。
何必娉娉仍袅袅,西湖应便是西施。
译文 / 白话释义
湖水满涨,春天的湖水泛起层层绿色的涟漪,桃花卧在水面,满枝都是鲜艳的红色。云朵来来去去,它的形态完全不稳定,阴天和晴天的天色像是故意互相欺瞒。风前的柳树像是在跳着小垂手舞,雨后的山峦像是一对对画好眉的佳人。何必一定要身姿娉婷又袅袅娜娜的女子呢,西湖就应该是西施(那样的美人)了。
注释
水波动荡的样子(yī yī);全、完全;形容女子姿态美好的样子(pīng pīng);形容女子体态轻盈柔美(niǎo niǎo)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的比喻和拟人的手法。如‘风前柳作小垂手’把风中柳树比作跳舞的人,‘雨后山成双画眉’将雨后的山比作画好眉的佳人,生动形象地描绘出自然景色的美妙姿态;‘阴晴天色故相欺’中‘相欺’一词将阴天和晴天拟人化,增添了一种灵动之感。在情感表达方面,诗人通过对西湖景色细致入微的描写,表达出对西湖景色的喜爱和赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅充满生机的西湖春景图,春水、桃花、云彩、柳、山等意象共同构建出一个色彩斑斓、变幻多姿的意境。主题思想围绕西湖的美景展开,通过多方面的描写强调西湖如同西施般的美丽动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。