湖上隠者所居
宋 · 姚勉 · 五言律诗
原文
家计松梅竹,日程琴酒碁
呼猿僧到处,放鹤客来时
壁上皆苏字,窗门只白诗
卜邻心已决,未得买山资
译文 / 白话释义
家中生计依靠松、梅、竹,每日的安排是弹琴、饮酒和下棋。呼唤猿猴时僧人随叫随到,放飞鹤儿时有客人前来。墙壁上挂的都是苏轼的字,门窗上只有白居易的诗。已经下定决心要与他为邻,只是还没有购置山林的资金。
注释
同‘棋’,下棋,读音:qí;选择邻居,出自《左传·昭公三年》:‘非宅是卜,唯邻是卜。’;原指归隐,这里指购买隐士居所的资金,典故出自南朝宋刘义庆《世说新语·排调》。
赏析
这首诗通过描写湖上隐者的居住环境与生活情状来塑造隐者形象。在文学手法上,首联采用了列锦的手法,‘松梅竹’‘琴酒碁’简洁地罗列意象,勾勒出隐者高雅闲适的生活氛围。颔联以‘呼猿’‘放鹤’两个充满闲情逸致的动作,搭配‘僧到处’‘客来时’,写出隐者生活的清幽自在,人与动物、僧人、客人和谐相处的画面。颈联从室内装饰入手,‘壁上皆苏字,窗门只白诗’,巧妙地借助苏轼的字和白居易的诗来烘托隐者的高雅情趣,暗示隐者对文学艺术的喜爱与尊崇。尾联‘卜邻心已决,未得买山资’则直接表达诗人对这种隐士生活的向往,却又受到现实因素‘买山资’的限制,形成一种理想与现实的落差,使情感更加复杂深刻。整首诗意境清幽淡雅,主题围绕湖上隐者的生活以及诗人对这种生活的向往展开,情感表达既包含对隐者生活的羡慕,又有对自身不能达成愿望的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。