沪上一宿,遇春雪作
现代 · 伯昏子 · 七言绝句
原文
冻云足疾荡行舟,靡腻洋场又暂留
欣遇江南早春雪,溱溱瑶圃出迷楼
译文 / 白话释义
寒冷的云朵像脚疾一样推动着行船,在繁华的上海又暂时停留。欣喜地遇到了江南的早春雪,那纷纷扬扬的像是从仙境般的园圃中走出的迷楼。
注释
寒冷的云,常用来描绘冬天的景象。;众多、盛貌,这里形容雪花纷纷扬扬的样子。
赏析
在写作手法上,运用了拟人的手法,将冻云比作有脚疾的东西,生动形象地写出了云的动态。情感表达上,通过‘欣遇’二字,充分展现了诗人在异乡遇到春雪时的惊喜之情。意境营造上,描绘出了一个繁华的上海街头与纯净的春雪交织的画面,营造出了一种独特的氛围。主题思想上,以在沪上遇雪为契机,抒发了对异乡生活中偶然之美的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。