湖上雨中晚归

宋 · 释文珦 · 绝句

原文
冷澹一堤枯柳,孤高九里寒松
行尽北山烟雨,白云深处闻钟
译文 / 白话释义

一堤的枯柳清冷孤寂,九里的寒松孤傲高耸。在北山的烟雨中走尽,于白云深处听到钟声。

注释

亦作‘冷淡’,这里指清冷、孤寂,澹,dàn;高傲,不合群。形容松的姿态也暗示一种超凡脱俗的气质

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“冷澹一堤枯柳,孤高九里寒松”,简洁而生动地勾勒出堤上枯柳和九里寒松的景象,没有过多的修饰词,却能精准地传达出景物的神韵。在意境营造方面,通过描绘‘冷澹’‘枯柳’‘寒松’‘北山烟雨’等意象,营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。情感表达上,诗人在诗中流露出一种清冷、孤高的情绪,或许还有一种对宁静、超脱尘世氛围的向往。主题思想围绕着诗人在湖雨中晚归途中所见所感展开,展现了一幅富有诗意和禅意的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。