沪上赠梁启超
清 · 夏曾佑 · 七言律诗
原文
有人雄起琉璃海,兽魄蛙魂龙所徒
天发杀机蛇起陆,羔方婚礼鬼盈车
南朝文酒韬干战,西婉山川失宝书
君自为繁我为简,白云归去帝之居
译文 / 白话释义
有人在那琉璃海上雄起,那些如兽如蛙的灵魂是龙所舍弃的。上天发动杀机如蛇从陆地窜起,婚礼之时荒诞如同鬼满车。南朝的文人饮酒而隐藏战事,西边美好的山川遗失了珍贵的典籍。你走你繁杂的路我走我简约的路,就像白云飘回天帝居住的地方。
注释
这里应是指如野兽般的精神或魂魄,用以形容某些不良的精神状态,是诗人自创的一种表达。;类似兽魄,以蛙的灵魂来比喻某些猥琐、渺小的灵魂,是一种贬义的象征。;上天发动,‘发’在这里是发动、发起的意思。;杀人的念头或凶险的预兆,这里指凶险的局势。;指文人饮酒赋诗之类的文化活动,这里暗示南朝文人沉溺于这种表面的文化活动而忽略战争等重要事务。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量奇特的意象组合。如‘琉璃海’‘兽魄蛙魂’‘蛇起陆’‘鬼盈车’等,这些超现实的意象给诗歌蒙上一层神秘诡谲的色彩。在情感表达方面,诗中充满了对当时社会现象的批判与不满,从对不良现象的描述中能感受到诗人的愤懑。在意境营造上,整体意境阴森、荒诞,仿佛描绘出一个乱世的可怕景象。主题思想上反映了对社会乱象的揭露,以及对不同道路选择的一种态度,既有对他人道路的看法,也有自己的一种坚持。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。