湖上众禽尽以俗呼为题提葫芦

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
花开已堪摘,酒熟正好沽。
山禽会人意,劝我提葫芦。
译文 / 白话释义

花儿盛开已经可以采摘了,美酒酿好正适合去购买。山中的鸟儿领会人的心意,劝我提起酒葫芦(去喝酒)。

注释

买,这里指买酒。例如‘待价而沽’。;可以,能够。如‘不堪一击’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。诗中描绘了花开酒熟的景象,充满了生活气息。从写作手法来看,运用了拟人的手法,赋予山禽以人的情感和行为,山禽‘会人意’且‘劝我提葫芦’,使画面生动有趣,将鸟的灵动与诗人的悠然自得相融合。在情感表达上,诗人通过描写这样的场景,表达出一种对闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想上,借花开、酒熟、山禽劝酒这些元素,体现了诗人渴望享受自然、随性自在的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。